Jordan, a nyughatatlan
Posted in sorozat on május 31st, 2008Az előző évek sorozatok közötti csapongásaiba beleunva - értsd: ebből egy rész, abból egy, meg abból egy -, évadrendszert alakítottam ki. Az az, ha valami tetszik, megnézek egy komplett évadot és addig nem nézek mást - legfeljebb csak pilótarészeket meg azt a 2-3 sorozatot, amit premierbe követek. Az elmúlt hónapokban így sikerült túllennem a Haláli hullák, a Szívek szállodája, a Kriminális elmék/Gyilkos elmék, valamint a bejegyzés tárgyán, a Nyughatatlan Jordan/Bostoni halottkémek 1. évadán.
Igazából nem akarom bő lére ereszteni, de amit tudni kell a sorozatról, hogy a 3. évadtól erőteljes stílusváltás jellemzi, a családi nyomozásból Helyszínelők szerűség lett. Mielőtt belevágtam a sorozatba, gondolkodtam melyik évadjal kezdjem, de kis hezitálás után úgy döntöttem, engem az 1. évad témája - nyomozás apuval, anyu rejtélyes gyilkosának felderítése… - jobban érdekel. Jó döntés volt, szeretem a karakterközpontú sorozatokat. A sorozat alaphelyzete, hogy Jordan visszatér régi munkahelyére - miután jó pár helyen kirúgták -, de ezúttal sem nyugszik, muszáj segítenie a zsaruknak a nyomozásokban, ha kell, apuval. Közben persze a hullaházban is zajlik az élet, és gyakorlatilag minden főbb szereplő kapott legalább egy epizódot, aminek a középpontjában. Tim Kring adott arra, hogy a karakterek kidolgozottak és változatosak legyenek, persze ez leginkább Jordannél és főnökénél/barátjánál, Gareth-nél látszik. Ja, még egy fontos dolog, a szereplők abszolúte szerethetők, én mindegyiket csípem. A random zsaru segítőtársak is csak színesítik a sorit. Az esetekről is csak jót tudok mondani, változatosak; vannak csavaros ügyek; van, mikor tudjuk, ki tette, de valahogy bizonyítani kell; és van, mikor maguk a főhősök kerülnek bele a kulimászba. Először csak laza összefüggés van a részek között - magánéleti szálak -, de később, mikor Jordan rémálmai visszatérnek, és anyja halálának körölményeit keresi, a részek összefogottabbá válnak. Az évad vége meg persze… hát folyt köv. A félmodernizált krimi bármelyik krimirajongónak bejöhet, akik nem csak a végpontos - klasszikus és ultramodern - nyomozást kedvelik.
A magyar változatról is ejtenék pár szót, pontosabban változatokról, ugyanis a sorozathoz 3 szinkron készült - igaz, egyik sem öleli fel a teljes sorozatot. A Hallmark adta először Nyughatatlan Jordan címmel, ahol is 4 teljes évad került bemutatásra, majd jött a Coolra, az új címmel, ahol viszont csak 2 évadot élt meg. Idén pedig eljutott a TV2-re, akik ugyan a 3. évaddal kezdtek - új címmel dettó -, de leadták az utolsó évadokat is (amik a Hallmarkon is lementek aztán a TV2-s szinkronnal, csak a régi soricímmel). A Hallmark és TV2 szinkronjait egy stúdió, a Masterfilm csinálta, ezért a szöveges egyezés mellett a hangok fele is megegyezik. A coolos viszont a BaloghMix műve, teljesen más. A két különböző cím amúgy jól leírja a sorozatot, a Nyughatatlan Jordan az 1-2. évadhoz passzol, a Bostoni halottkémek meg a többihez. Persze nálam az eredeti magyar cím a nyerő!
Végítélet: *** (nálam évadnál ez egész szép teljesítmény ;))



